These words are said as we are about to return the Torah scroll back to the Arc in synagogue.
If feel them as a cry from my soul for a connection with God. To feel God in every moment of our lives as it was in the days of the temple.
I used this song as a meditation in my Jewish Healing Class.
In the full song they are repeated three times.
(Something Kabbalsitic, I’m told)
Hashiveinu
Sacred Songs of Torah and Psalms
Transliteration: Hashiveinu Adonai elechah,
v’nashuva, v’nashuva.
Chadesh yameinu kekedem. Kekedem. Kekedem.
Transliteration: Hashiveinu Adonai elechah,
v’nashuva, v’nashuva.
Chadesh yameinu kekedem. Kekedem. Kekedem.
Translation:
Bring us back to you, Lord, and we shall return.
Renew our days as of old.
Music by Ken Rabow © 2000
Click on the underlined tracks below to play
excerpts.
Song List
2.El Na Reffa Na La
5.Modeh Ani
6.Psalm 16
7.Y’Hee Or (Stranger)
8.Potayach et Yadecha
10.Ani L’Dodi
11.Shema
12.Malchinu (Meditation)
13.Sefiroth Chant (Toning Chant)
14. Al Tirah